7. Cache-toi, Malheureux rebelle

From Adam

Composer
Elisabeth Jacquet de La Guerre
Key
a minor
Meter
2/2
Tempo
Lentement, marqué
Structure
Da capo
Length
79 measures

Original French text

Modernized French text

Cache-toy, Malheureux rebelle ;
Cache-toi, Malheureux rebelle ;
Mais, où porteras-tu tes pas ?
Mais, où porteras-tu tes pas ?
Aux yeux de ton Dieu qui t’appelle,
Aux yeux de ton Dieu qui t’appelle,
L’ombre ne te cacheras pas.
L’ombre ne te cachera pas.
 
 
Envain du couroux qui l’enflâme
En vain du courroux qui l’enflamme
Tu crois éviter les transports :
Tu crois éviter les transports :
Déja dans le fonds de ton ame
Déjà dans le fond de ton âme
Il s’est vangé par tes remords.
Il s’est vengé par tes remords.

Translation needed!

Submit English translation

About the text

  • Author: Antoine Houdar de La Motte

Instrumentation

  • Soprano
  • Basse continue

Resources

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page