3. Jakob, sage doch, wie heissest du?

From Herr, ich lasse dich nicht, BuxWV 36

Composer
Dietrich Buxtehude
Key
B flat major
Meter
3/4
Tempo
(no tempo) → Adagio → Allegro

German text

Basso

Wie heißest du?
Warum fragest du?
 

Tenor

Jakob.
sage doch wie heißest du?
 

Basso

Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel;
denn du hast mit Gott und Menschen gekämpft.
und bist obegelegen.
 

Tenor

Sage doch, wie heißest du?
 

Basso

warum fragest du, wie ich heiße?

Translation needed!

Submit English translation

Instrumentation

  • Violino I
  • Violino II
  • Viola de gamba / Viola de braccia I + Trombone I
  • Viola de gamba / Viola de braccia II + Trombone II
  • Violone
  • Tenore
  • Basso
  • Basso continuo: Organo

Notes

[3/2] above staff in edition

Resources

  • Full score: Dieterich Buxtehude, The Collected Works, vol. 3 (Klecken: Ugrino, 1925), p. 24
  • Düben ›
  • Scores at IMSLP ›

Contributor

Team Buxtehude

Similar instrumentation

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page