Johann Sebastian Bach
1724

1. Nimm von uns, Herr, du treuer Gott

  • Oboe I
  • Oboe II
  • Taille
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano chorale + Flauto traverso chorale + Cornetto chorale
  • Alto + Trombone I
  • Tenore + Trombone II
  • Basso + Trombone III
  • Continuo: Organo

German Text

Nimm von uns, Herr, du treuer Gott,
Die schwere Straf und große Not,
Die wir mit Sünden ohne Zahl
Verdienet haben allzumal.
Behüt für Krieg und teurer Zeit,
Für Seuchen, Feur und großem Leid.
(“Nimm von uns, Herr, du treuer Gott,” verse 1)

English Translation

Take away from us, Lord, faithful God,
the heavy punishment and great suffering,
which we, with countless sins
have too much deserved.
Protect us against war and precarious times,
against plagues, fire, and great misery.

Resources

Similar Texts (Beta)