• Johann Sebastian Bach
1724

6. Gedenk an Jesu bittern Tod

  • Flauto traverso · E4 – E6
  • Oboe da caccia · F3 – E5
  • Soprano · F4 – A5
  • Alto · Bb3 – D5
  • Continuo: Organo

German Text

Gedenk an Jesu bittern Tod!
Nimm, Vater, deines Sohnes Schmerzen
Und seiner Wunden Pein zu Herzen,
Die sind ja für die ganze Welt
Die Zahlung und das Lösegeld;

Erzeig auch mir zu aller Zeit,
Barmherzger Gott, Barmherzigkeit!
Ich seufze stets in meiner Not:
Gedenk an Jesu bittern Tod!
(“Nimm von uns, Herr, du treuer Gott,” verse 6)

English Translation

Think on Jesus’ bitter death!
Take, Father, Your Son’s pain
and the ache of His wounds to heart,
They are indeed, for the whole world,
the payment and ransom;

show to me as well, at all times,
merciful God, mercy!
I sob constantly in my anguish:
think on Jesus’ bitter death!

Resources

Similar Instrumentation

Similar Texts (Beta)