• Johann Sebastian Bach
1708

3b. Heute wirst du mit mir im Paradies sein

  • Viola da gamba I · D3 – D5
  • Viola da gamba II · F2 – A4
  • Alto chorale · C4 – D5
  • Basso solo · A2 – G4
  • Continuo

German Text

Heute wirst du mit mir im Paradies sein.
(Luke 23:43)

Mit Fried und Freud ich fahr dahin
In Gottes Willen,
Getrost ist mir mein Herz und Sinn,
Sanft und stille.
Wie Gott mir verheißen hat:
Der Tod ist mein Schlaf worden.
(“Mit Fried und Freud,” verse 1)

English Translation

Today you will be with Me in Paradise.

With peace and joy I depart
in God’s will,
My heart and mind are comforted,
calm, and quiet.
As God had promised me:
death has become my sleep.

Resources

Similar Instrumentation

Similar Texts (Beta)