• Johann Sebastian Bach
1725

6. Dein Geist, den Gott von Himmel gibt

  • Soprano + Oboe d’amore + Oboe d’amore + Violino
  • Alto + Violino
  • Tenore + Viola
  • Basso
  • Continuo: Organo

German Text

Dein Geist, den Gott vom Himmel gibt,
Der leitet alles, was ihn liebt,
Auf wohl gebähntem Wege.
Er setzt und richtet unsren Fuß,
Daß er nicht anders treten muß,
Als wo man findt den Segen.
(“Gott Vater, sende deinen Geist,” verse 10)

English Translation

Your Spirit, which God sends from heaven,
leads everything that loves Him,
upon well-paved roads.
He places and rights our feet,
so that they will not step amiss,
beyond where blessing is to be found.

Resources