2. Des Herren Hand ist ja noch nicht verkürzt

  • Tenore
  • Continuo: Cembalo + Organo

German Text

Des Herren Hand ist ja noch nicht verkürzt,
Mir kann geholfen werden.
Ach nein, ich sinke schon zur Erden
Vor Sorge, daß sie mich zu Boden stürzt.
Der Höchste will, sein Vaterherze bricht.
Ach nein! Er hört die Sünder nicht.
Er wird, er muß dir bald zu helfen eilen,
Um deine Not zu heilen.
Ach nein, es bleibet mir um Trost sehr bange;
Ach Herr, wie lange?

English Translation

Indeed the Lord’s hand is even now not cut short,
I can be helped.
Alas no, I sink already to the earth
with worries that press me to the ground.
The Highest wills, His fatherly heart breaks.
Alas no! He does not listen to sinners.
He will, He must hurry to help you soon,
in order to heal your suffering.
Alas no, I remain very despairing of comfort;
ah, Lord, how long?

Resources