From Was mein Gott will, das g’scheh allzeit, BWV 111
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
F major → a minor |
Meter |
4/4 |
Structure |
none |
Length |
12 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Drum wenn der Tod zuletzt den Geist |
Therefore, when death in the end |
Noch mit Gewalt aus seinem Körper reißt, |
powerfully wrenches the spirit out of its body, |
So nimm ihn, Gott, in treue Vaterhände! |
then take it, God, in Your loving fatherly hands! |
Wenn Teufel, Tod und Sünde mich bekriegt |
When the devil, death, and sin make war on me |
Und meine Sterbekissen |
and my death-pillow |
Ein Kampfplatz werden müssen, |
must become a battlefield, |
So hilf, damit in dir mein Glaube siegt! |
help then, so that my faith triumphs in You! |
O seliges, gewünschtes Ende! |
O blessed, desired end! |