6. Noch eins, Herr, will ich bitten dich

From Was mein Gott will, das g’scheh allzeit, BWV 111

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
a minor
Meter
4/4
Length
20 measures

Instrumentation

  • Soprano + Oboe I + Oboe II + Violino
  • Alto + Violino
  • Tenore + Viola
  • Basso
  • Continuo

German text

English translation

Noch eins, Herr, will ich bitten dich,
One more thing, Lord, I will ask of You,
Du wirst mir’s nicht versagen:
you will not deny it to me:
Wenn mich der böse Geist anficht,
when the evil spirit tempts me,
Laß mich doch nicht verzagen.
let me not despair.
Hilf, steur und wehr, ach Gott, mein Herr,
Help, guide, and protect, ah God, my Lord,
Zu Ehren deinem Namen.
to the honor of Your name.
Wer das begehrt, dem wird’s gewährt;
Whoever desires this, it will be granted to him;
Drauf sprech ich fröhlich: Amen.
therefore let me joyfully say: Amen.
(“Was mein Gott will, das g’scheh allzeit,” verse 4)
 

About the text

  • Author: Anonymous
  • Based on a four-verse hymn by Duke Albrecht of Prussia (Dürr 2005, 205–206)
  • Text references: fourth verse of Duke Albrecht of Prussia’s four verse hymn (verbatim)
  • Scripture readings for the day: Romans 12:17–12:21; Matthew 8:1–8:13

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page