Johann Sebastian Bach
1724

7. Ach Herr, mein Gott, vergib mirs doch

  • Soprano · D#4 – G5
  • Alto · A3 – D5
  • Continuo: Organo

German Text

Ach Herr, mein Gott, vergib mir’s doch,
Womit ich deinen Zorn erreget,
Zerbrich das schwere Sündenjoch,
Das mir der Statan auferleget,
Daß sich mein Herz zufriedengebe
Und dir zum Preis und Ruhm hinfort
Nach deinem Wort
In kindlichem Gehorsam lebe.
(“Herr Jesu Christ, du höchstes Gut,” verse 6)

English Translation

Ah Lord, my God, forgive
wherein I have stirred your wrath,
shatter the heavy yoke of sin,
that Satan has laid upon me,
so that my heart may be content
and henceforth live to your praise and glory
according to your word
in childlike obedience.

Resources