Part II: Post copulationem
Johann Sebastian Bach
1729

6. Herr, fange an und sprich den Segen

  • Oboe d’amore I · B3 – B5
  • Oboe d’amore II · A3 – G#5
  • Violino I · G#3 – B5
  • Violino II · G#3 – G#5
  • Viola · E3 – E5
  • Alto · A3 – E5
  • Tenore · C#3 – A4
  • Continuo: Organo

German Text

Herr, fange an und sprich den Segen
Auf dieses deines Dieners Haus.

Laß sie in deiner Furcht bekleiben,
So werden sie in Segen bleiben;
Erheb auf sie dein Angesichte,
So geht’s gewiss in Segen aus.

English Translation

Lord, begin now and pronounce a blessing
upon this Your servant’s house.

Let them cling to Your fear,
that they may remain in blessing;
lift Your countenance upon them,
then it will surely come to blessing.

Resources

Similar Texts (Beta)