2. O Menschen, die ihr täglich sündigt

From Das neugeborne Kindelein, BWV 122

Composer	Johann Sebastian Bach
Key	c minor
Meter	2/2
Structure	Da capo
Length	67 measures

Instrumentation

German text	English translation
O Menschen, die ihr täglich sündigt,	O humanity, which sins daily,
Ihr sollt der Engel Freude sein.	you shall be the delight of the angels.
Ihr jubilierendes Geschrei,	their jubilant cry
Daß Gott mit euch versöhnet sei,	that God is reconciled with you
Hat euch den süßen Trost verkündigt.	has prophesied a sweet consolation.

About the text

• Author: Anonymous
• Based on the 1597 hymn by Cyriakus Schneegaß (Dürr 2005, 139)
• Text references: second verse of the 1597 hymn by Cyriakus Schneegaß (paraphrased)
• Scripture readings for the day: Galatians 4:1–4:7; Luke 2:33–2:40

Resources

• Full score: Neue Bach-Ausgabe I/3.2, p. 61
• Background: Alfred Dürr, Cantatas of J. S. Bach (Oxford University Press, 2005), p. 137
• Bach Digital ›
• Scores at IMSLP ›
• Text from Emmanuel Music ›
• Wikipedia ›