From Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott, BWV 127
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
B flat major → F major |
Meter |
4/4 |
Structure |
none |
Length |
14 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Wenn alles sich zur letzten Zeit entsetzet, |
When everything shudders at the last hour, |
Und wenn ein kalter Todesschweiß |
and when a cold death-sweat |
Die schon erstarrten Glieder netzet, |
bathes limbs already stiff, |
Wenn meine Zunge nichts, als nur durch Seufzer spricht |
when my tongue cannot speak other than through sighs |
Und dieses Herze bricht: |
and this heart breaks: |
Genung, daß da der Glaube weiß, |
Enough, that faith knows then |
Daß Jesus bei mir steht, |
that Jesus stands with me, |
Der mit Geduld zu seinem Leiden geht |
He who endured His suffering with patience |
Und diesen schweren Weg auch mich geleitet |
accompanies me also on this difficult journey |
Und mir die Ruhe zubereitet. |
and prepares my rest for me. |