• Johann Sebastian Bach
1725

1. Auf Christi Himmelfahrt allein

  • Corno I
  • Corno II
  • Oboe + Violino I
  • Oboe d’amore + Violino II
  • Oboe da caccia + Viola
  • Soprano chorale
  • Alto
  • Tenore
  • Basso
  • Continuo: Organo

German Text

Auf Christi Himmelfahrt allein
Ich meine Nachfahrt gründe
Und allen Zweifel, Angst und Pein
Hiermit stets überwinde;
Denn weil das Haupt im Himmel ist,
Wird seine Glieder Jesus Christ
Zu rechter Zeit nachholen.
(“Auf Christi Himmelfahrt allein,” verse 1)

English Translation

On Christ’s ascension into heaven alone
I base my own ensuing journey,
and all doubt, fear and pain
I overcome by this means constantly;
for since the Head is in heaven,
Jesus Christ will draw His limbs
up with Him at the right time.

Resources