3. Es kömmt ein Tag

From Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz, BWV 136

Composer	Johann Sebastian Bach
Key	f sharp minor
Meter	4/4 → 12/8
Length	60 measures

German text	English translation
Es kömmt ein Tag,	A day will come,
So das Verborgne richtet,	when the Hidden One will judge,
Vor dem die Heuchelei erzittern mag.	before which hypocrisy may well tremble.
Denn seines Eifers Grimm vernichtet,	For the wrath of His vengeance will annihilate
Was Heuchelei und List erdichtet.	what hypocrisy and deceit fashion.
	translation © Pamela Dellal, courtesy Emmanuel Music Inc.

About the text

• Author: Unknown
• Text references: Romans 5:14; 1 Corinthians 15:22; 1 Corinthians 15:45
• Scripture readings for the day: Romans 8:12–8:17; Matthew 7:15–7:23

Instrumentation

Resources

• Full score: Neue Bach-Ausgabe I/18, p. 147
• Background: Alfred Dürr, Cantatas of J. S. Bach (Oxford University Press, 2005), p. 453
• Bach Digital ›
• Scores at IMSLP ›
• Text from Emmanuel Music ›
• Wikipedia ›

Similar instrumentation

• Aria: Ach Herr! was ist ein Menschenkind
  JS Bach
• Aria: Von der Welt verlang ich nichts
  JS Bach
• Aria: Gelobet sei der Herr, mein Gott, der ewig lebet
  JS Bach