6. Dein Blut, der edle Saft

  • Violino I
  • Soprano + Corno + Oboe I + Oboe d’amore II
  • Alto + Violino II
  • Tenore + Viola
  • Basso
  • Continuo: Organo

German Text

Dein Blut, der edle Saft,
Hat solche Stärk und Kraft,
Daß auch ein Tröpflein kleine
Die ganze Welt kann reine,
Ja, gar aus Teufels Rachen
Frei, los, und ledig machen.
(“Wo soll ich fliehen hin,” verse 9)

English Translation

Your blood, the noble juice,
has such strength and power,
that even a tiny little drop
can purify the entire world,
indeed, even from the devil’s rage
make one free, liberated, and unfettered.

Resources

Similar Instrumentation