From Warum betrübst du dich, mein Herz, BWV 138
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
G major → D major |
Meter |
4/4 |
Length |
14 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Ach süßer Trost! |
Ah, sweet comfort! |
Wenn Gott mich nicht verlassen |
If God does not forsake me |
Und nicht versäumen will, |
and will not neglect me, |
So kann ich in der Still |
then I can in quiet |
Und in Geduld mich fassen. |
and patience take hold of myself. |
Die Welt mag immerhin mich hassen, |
The world might hate me anyway, |
So werf ich meine Sorgen |
yet I toss my cares |
Mit Freuden auf den Herrn, |
with joy upon the Lord, |
Und hilft er heute nicht, |
and if He does not help today, |
so hilft er mir doch morgen. |
then He will help tomorrow. |
Nun leg ich herzlich gern |
Now I heartily and gladly lay |
Die Sorgen unters Kissen |
my worries under my pillow |
Und mag nichts mehr als dies |
and need know nothing more than this |
zu meinem Troste wissen: |
for my comfort: |
translation © Pamela Dellal, courtesy Emmanuel Music Inc. |
In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!