• Johann Sebastian Bach
1735

1. Wär Gott nicht mit uns diese Zeit

  • Corno
  • Oboe I + Oboe II
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Alto
  • Tenore
  • Basso
  • Continuo: Organo

German Text

Wär Gott nicht mit uns diese Zeit,
—So soll Israel sagen—
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit,
Wir hätten müssen verzagen,
Die so ein armes Häuflein sind,
Veracht’ von so viel Menschenkind,
Die an uns setzen alle.
(“Wär Gott nicht mit uns diese Zeit,” verse 1)

English Translation

Were God not with us at this time,
—so Israel shall say—
Were God not with us at this time,
we would surely have despaired,
such a poor flock as we are,
scorned by so much of mankind,
that all set themselves against us.

Resources

Similar Instrumentation