1. Wachet auf, ruft uns die Stimme

From Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140

Johann Sebastian Bach
E flat major
205 measures

German text

English translation

Wachet auf, ruft uns die Stimme
“Wake up,” the voice of the watchmen calls to us
Der Wächter sehr hoch auf der Zinne,
Very high on the pinnacle [of the city wall];
Wach auf, du Stadt Jerusalem!
“Wake up, you city of Jerusalem.”
Mitternacht heisst diese Stunde;
This hour is named midnight;
Sie rufen uns mit hellem Munde:
They call to us, declaiming brightly:
Wo seid ihr klugen Jungfrauen?
“Where are you, Wise Virgins?”
Wohlauf, der Bräutgam kömmt;
Cheer up, the bridegroom is coming;
Steht auf, die Lampen nehmt!
Stand up, take your lamps.
Macht euch bereit
Make yourselves ready
Zu der Hochzeit,
For the wedding;
Ihr müsset ihm entgegen gehn.
You must go to meet him.

About the text


  • Corno chorale
  • Oboe I
  • Oboe II
  • Taille
  • Violino piccolo / Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano chorale
  • Alto
  • Tenore
  • Basso
  • Continuo: Fagotto + Organo


Similar instrumentation

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page