Johann Sebastian Bach
1731

3. Wann kommst du, mein Heil?

  • Violino piccolo · Bb3 – D6
  • Soprano · C4 – G5
  • Basso · G2 – Eb4
  • Continuo: Fagotto + Organo

German Text

Wenn kömmst du, mein Heil?
—Ich komme, dein Teil.—
Ich warte mit brennenden Öle.
Eröffne den Saal
—Ich öffne den Saal—
zum himmlischen Mahl.
Komm, Jesu.
—Ich komme, komm, liebliche Seele.—

English Translation

When will You come, my Savior?
—I come, as Your portion.—
I wait with burning oil.
Now open the hall
—I open the hall—
for the heavenly meal.
Come, Jesus!
—I come, come, lovely soul!—

Resources