Johann Sebastian Bach
1731

4. Zion hört die Wächter singen

  • Violino I + Violino II + Viola · G3 – F5
  • Tenore · Eb3 – G4
  • Continuo: Fagotto + Organo

German Text

Zion hört die Wächter singen,
Das Herz tut ihr vor Freuden springen,
Sie wachet und steht eilend auf.
Ihr Freund kommt vom Himmel prächtig,
Von Gnaden stark, von Wahrheit mächtig,
Ihr Licht wird hell, ihr Stern geht auf.
Nun komm, du werte Kron,
Herr Jesu, Gottes Sohn!
Hosianna!
Wir folgen all
Zum Freudensaal
Und halten mit das Abendmahl.

English Translation

Zion hears the watchmen singing;
Her heart takes to leaping for joy;
She wakes and hurriedly stands up.
Her beloved comes from heaven: magnificent,
Strong in grace, mighty in truth;
Her light becomes bright, her star rises.
Now come, you valuable crown,
Lord Jesus, God’s Son!
Hosanna!
We all follow [God’s Son]
To the hall of joy
And join in keeping the Lord’s Supper.

Resources