a. Auf, mein Herz, des Herren Tag

From Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen, BWV 145

Johann Sebastian Bach
12 measures

German text

English translation

Auf, mein Herz, des Herren Tag
Arise, my heart, the Lord’s day
Hat die Nacht der Furcht vertrieben:
has driven off the night of fear:
Christus, der im Grabe lag,
Christ, who lay in the grave,
Ist im Tode nicht geblieben.
has not remained in death.
Nunmehr bin ich recht getröst,
From now on I am truly comforted,
Jesus hat die Welt erlöst.
Jesus has redeemed the world.
(“Auf, mein Herz, des Herren Tag,” verse 1)

About the text


  • Soprano + Flauto traverso + Oboe d’amore I + Violino I
  • Alto + Oboe d’amore II + Violino II
  • Tenore + Viola
  • Basso
  • Continuo


  • Full score: Neue Bach-Ausgabe I/10, p. 141 (Appendix)
  • Background: Alfred Dürr, Cantatas of J. S. Bach (Oxford University Press, 2005), p. 285
  • Bach Digital ›
  • Scores at IMSLP ›
  • Wikipedia ›

Similar instrumentation

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page