From Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen, BWV 146
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
a minor |
Meter |
4/4 |
Structure |
none |
Length |
17 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Ich bin bereit, |
I am ready |
Mein Kreuz geduldig zu ertragen; |
to bear my Cross patiently; |
Ich weiß, daß alle meine Plagen |
I know that all my troubles |
Nicht wert der Herrlichkeit, |
are not equal to the glory |
Die Gott an den erwählten Scharen |
that God will reveal to the chosen flock |
Und auch an mir wird offenbaren. |
and even to me. |
Jetzt wein ich, da das Weltgetümmel |
Now I weep, since the turmoil of the world |
Bei meinem Jammer fröhlich scheint. |
seems joyful next to my suffering. |
Bald kommt die Zeit, |
Soon the time will come |
Da sich mein Herz erfreut, |
when my heart will rejoice, |
Und da die Welt einst ohne Tröster weint. |
and when the world one day will weep without comfort. |
Wer mit dem Feinde ringt und schlägt, |
Whoever strives and battles with the enemy, |
Dem wird die Krone beigelegt; |
will have the crown placed upon him; |
Denn Gott trägt keinen nicht mit Händen in dem Himmel. |
for God carries no one to heaven in His hands. |