From Tritt auf die Glaubensbahn, BWV 152, Version 1
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
g minor → B flat major |
Meter |
4/4 |
Structure |
none |
Length |
25 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Der Heiland ist gesetzt |
The Savior is destined |
In Israel zum Fall und Auferstehen. |
in Israel for destruction and resurrection. |
Der edle Stein ist sonder Schuld, |
The noble stone has no flaw; |
Wenn sich die böse Welt |
even if the evil world |
So hart an ihm verletzt, |
injures itself so sorely upon it, |
Ja, über ihn zur Höllen fällt, |
indeed, hurtles over it to hell, |
Weil sie boshaftig an ihn rennet |
this is because it wickedly runs at it |
Und Gottes Huld |
and God’s grace |
Und Gnade nicht erkennet! |
and mercy will not recognize! |
Doch selig ist |
Yet blessed is |
Ein auserwählter Christ, |
a chosen Christian, |
Der seinen Glaubensgrund auf diesen Eckstein leget, |
who grounds his faith upon this cornerstone, |
Weil er dadurch Heil und Erlösung findet. |
since through this he will find salvation and redemption. |