5. Es ärgre sich die kluge Welt

From Tritt auf die Glaubensbahn, BWV 152, Version 2

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
e minor → G major
Meter
4/4
Length
17 measures

Instrumentation

  • Basso
  • Continuo: Viola da gamba + Organo

German text

English translation

Es ärgre sich die kluge Welt,
The clever world is annoyed,
Daß Gottes Sohn
since God’s Son
Verläßt den hohen Ehrenthron,
has left His exalted throne of honor,
Daß er in Fleisch und Blut sich kleidet
since He has clothed Himself in flesh and blood
Und in der Menschheit leidet.
and suffers in human form.
Die größte Weisheit dieser Erden
The greatest wisdom of this earth
Muß vor des Höchsten Rat
must, before the counsel of the Highest,
Zur größten Torheit werden.
become the greatest foolishness.
Was Gott beschlossen hat,
What God has determined
Kann die Vernunft doch nicht ergründen;
reason cannot possibly fathom;
Die blinde Leiterin verführt die geistlich Blinden.
this blind guide misleads the spiritually blind.

Resources

Send feedback on this page