2. Du mußt glauben, du mußt hoffen

German text	English translation
Du musst glauben, du musst hoffen,	You must believe; you must hope;
Du musst Gott gelassen sein.	You must be resigned in God.
Jesus weiss die rechten Stunden,	Jesus knows the proper hours
Dich mit Hilfe zu erfreun.	To gladden you with salvation.
Wenn die trübe Zeit verschwunden,	When the troubled time has vanished,
Steht sein ganzes Herz dir offen.	His whole heart stands open to you.
	transl. Michael Marissen and Daniel R. Melamed

About the text

Author: Unknown
“Based on a text from Salomo Franck’s collection Evangelisches Andachts-Opffer” (Dürr 2005, 193)
Scripture readings for the day: Romans 12:6–12:16; John 2:1–2:11

Full score: Neue Bach-Ausgabe I/5, p. 177
Background: Alfred Dürr, Cantatas of J. S. Bach (Oxford University Press, 2005), p. 191
Bach Cantata Texts ›
Bach Digital ›
Scores at IMSLP ›
Wikipedia ›