3. Mein lieber Jesu du

From Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
A major → D major
Meter
4/4
Structure
none
Length
14 measures

German text

English translation

Mein lieber Jesu du,
My dear Jesus,
Wenn ich Verdruß und Kummer leide,
when I suffer oppression and torment,
So bist du meine Freude,
then You are my joy,
In Unruh meine Ruh
my rest in restlessness
Und in der Angst mein sanftes Bette;
and in anxiety my soft bed;
Die falsche Welt ist nicht getreu,
the deceitful world is unfaithful,
Der Himmel muß veralten,
heaven must age,
Die Lust der Welt vergeht wie Spreu;
the delight of the world dissipates like foam;
Wenn ich dich nicht, mein Jesu, hätte,
if I did not have You, my Jesus,
An wen sollt ich nicht sonsten halten?
to whom instead would I cling?
Drum laß ich nimmermehr von dir,
Therefore I will never again let go of You,
Dein Segen bleibe denn bei mir.
for Your blessing will remain thus with me.

About the text

  • Author: Unknown

Instrumentation

  • Violino I
  • Violino II
  • Violetta
  • Tenore
  • Continuo: Organo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page