From Der Friede sei mit dir, BWV 158
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
e minor |
Meter |
4/4 |
Structure |
none |
Length |
18 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Nun, Herr, regiere meinen Sinn, |
Now, Lord, govern my mind, |
Damit ich auf der Welt, |
so that I may, in the world, |
So lang es dir, mich hier zu lassen, noch gefällt, |
as long as it still pleases You to leave me here, |
Ein Kind des Friedens bin, |
be a child of peace, |
Und laß mich zu dir aus meinen Leiden |
and let me depart out of my sorrows |
Wie Simeon in Frieden scheiden! |
in peace to You like Simeon! |
Da bleib ich, da hab ich Vergnügen zu wohnen, |
There I shall stay, there I shall delight to dwell, |
Da prang ich gezieret mit himmlischen Kronen. |
there I shall sparkle resplendent with a heavenly crown. |