3. Nun, Herr, regiere meinen Sinn

From Der Friede sei mit dir, BWV 158

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
e minor
Meter
4/4
Structure
none
Length
18 measures

German text

English translation

Nun, Herr, regiere meinen Sinn,
Now, Lord, govern my mind,
Damit ich auf der Welt,
so that I may, in the world,
So lang es dir, mich hier zu lassen, noch gefällt,
as long as it still pleases You to leave me here,
Ein Kind des Friedens bin,
be a child of peace,
Und laß mich zu dir aus meinen Leiden
and let me depart out of my sorrows
Wie Simeon in Frieden scheiden!
in peace to You like Simeon!
 
 
Da bleib ich, da hab ich Vergnügen zu wohnen,
There I shall stay, there I shall delight to dwell,
Da prang ich gezieret mit himmlischen Kronen.
there I shall sparkle resplendent with a heavenly crown.

About the text

  • Author: Unknown
  • Scripture readings for the day: Acts 13:26–13:33; Luke 24:36–24:47

Instrumentation

  • Basso
  • Continuo

Resources

Send feedback on this page