1. Komm, du süße Todesstunde

From Komm, du süße Todesstunde, BWV 161, Weimar version

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
C major
Meter
4/4
Structure
none
Length
57 measures

German text

English translation

Komm, du süße Todesstunde,
Come, o sweet hour of death,
Da mein Geist
when my spirit
Honig speist,
laps honey
Aus des Löwen Munde;
out of the lion’s mouth;
**Herzlich tut mich verlangen**
**I yearn from my heart**
**Nach einem selgen End,**
**for a peaceful end,**
**Weil ich hie bin umfangen**
**since here I am surrounded**
**Mit Trübsal und Elend.**
**by sorrow and wretchedness.**
Mache meinen Abschied süße,
Make my departure sweet,
Säume nicht,
do not delay,
Letztes Licht,
last light,
Daß ich meinen Heiland küsse.
so that I might kiss my Savior.
**Ich hab Lust abzuscheiden**
**I wish to depart**
**Von dieser bösen Welt,**
**from this evil world,**
**Sehn mich nach himml’schen Freuden,**
**I long for heavenly joys,**
**O Jesu, komm nur bald!**
**O Jesus, come quickly!**
(“Herzlich tut mich verlangen,” verse 1)
 

About the text

  • Author: Salomo Franck
  • Text references: Judges 14
  • Scripture readings for the day: Ephesians 3:13–3:21; Luke 7:11–7:17

Instrumentation

  • Flauto dolce I
  • Flauto dolce II
  • Alto solo
  • Organo chorale
  • Continuo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page