6. Der Leib zwar in der Erden

From Komm, du süße Todesstunde, BWV 161, Weimar version

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
e minor
Meter
4/4
Structure
none
Length
16 measures

German text

English translation

Der Leib zwar in der Erden
The body, indeed, in the earth
Von Würmen wird verzehrt,
will be consumed by worms,
Doch auferweckt soll werden,
yet it shall be resurrected,
Durch Christum schön verklärt,
beautifully transfigured through Christ,
Wird leuchten als die Sonne
it will shine like the sun
Und leben ohne Not
and live without grief
In himml’scher Freud und Wonne.
in heavenly joy and delight.
Was schadt mir denn der Tod?
What harm can death do me then?
(“Herzlich tut mich verlangen,” verse 4)
 

About the text

  • Author: Salomo Franck
  • Text references: fourth verse of Christoph Knoll’s 1611 Herzlich tut mich verlangen (verbatim)
  • Scripture readings for the day: Ephesians 3:13–3:21; Luke 7:11–7:17

Instrumentation

  • Flauto dolce I solo + Flauto dolce II solo
  • Soprano + Violino I
  • Alto + Violino II
  • Tenore + Viola
  • Basso
  • Continuo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page