• Johann Sebastian Bach
1715

1. O heilges Geist- und Wasserbad

  • Violino I · B3 – D6
  • Violino II · B3 – G5
  • Viola · G3 – D5
  • Soprano · D4 – A5
  • Fagotto
  • Continuo: Violoncello

German Text

O heilges Geist—und Wasserbad,
Das Gottes Reich uns einverleibet
Und uns ins Buch des Lebens schreibet!
O Flut, die alle Missetat
Durch ihre Wunderkraft ertränket
Und uns das neue Leben schenket!
O heilges Geist—und Wasserbad!

English Translation

O bath of Holy Spirit and of water,
that incorporates us in God’s kingdom
and inscribes us in the book of life!
O stream, which drowns all misdeeds
through its miraculous power
and grants us the new life!
O bath of Holy Spirit and of water!

Resources