• Johann Sebastian Bach
1725

5. Herz, zerreiß des Mammons Kette

  • Soprano · D4 – A5
  • Alto · A3 – D5
  • Continuo: Organo

German Text

Herz, zerreiß des Mammons Kette,
Hände, streuet Gutes aus!
Machet sanft mein Sterbebette,
Bauet mir ein festes Haus,
Das im Himmel ewig bleibet,
Wenn der Erde Gut zerstäubet.

English Translation

Heart, rend the chains of Mammon,
hands, sow goodness!
Make my deathbed soft,
build me a solid house
which will last forever in heaven
when the goods of earth turn to dust.

Resources