• Johann Sebastian Bach
1726

5. Stirb in mir, Welt, und alle deine Liebe

  • Violino I · B3 – G5
  • Violino II · G#3 – E5
  • Viola · C#3 – B4
  • Alto · A3 – E5
  • Organo obbligato
  • Continuo

German Text

Stirb in mir,
Welt und alle deine Liebe,
Daß die Brust
Sich auf Erden für und für
In der Liebe Gottes übe;
Stirb in mir,
Hoffart, Reichtum, Augenlust,
Ihr verworfnen Fleischestriebe!

English Translation

Die in me,
world and all your love,
so that my breast
for ever and ever on earth
becomes practised in the love of God;
die in me,
arrogance, riches, greed,
you rejected urges of the flesh!

Resources