3. O Liebe, welcher keine gleich

From Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte, BWV 174

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
b minor
Meter
4/4
Structure
none
Length
15 measures

German text

English translation

O Liebe, welcher keine gleich!
O love, which none other resembles!
O unschätzbares Lösegeld!
O priceless ransom!
Der Vater hat des Kindes Leben
The Father has given his child’s life
Vor Sünder in den Tod gegeben
over to death on behalf of sinners
Und alle, die das Himmelreich
and all of these, who heaven’s kingdom
Verscherzet und verloren,
had taken lightly and lost,
Zur Seligkeit erkoren.
are elected to blessedness.
Also hat Gott die Welt geliebt!
God so loved the world!
Mein Herz, das merke dir
My heart, take note,
Und stärke dich mit diesen Worten;
and strengthen yourself with these words;
Vor diesem mächtigen Panier
before this powerful standard
Erzittern selbst die Höllenpforten.
the gates of Hell themselves tremble.

About the text

  • “Based on a text from Picander’s cycle of 1728” (Dürr 2005, 363)
  • Text references: John 3:16–John 3:21 (verbatim)
  • Scripture readings for the day: Acts 10:42–10:48; John 3:16–John 3:21

Instrumentation

  • Violini
  • Viole
  • Tenore
  • Continuo: Violoncello I + Violoncello II + Organo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page