• Johann Sebastian Bach
1725

5. Ermuntert euch, furchtsam und schüchterne Sinne

  • Oboe I + Oboe II + Oboe da caccia · C4 – F5
  • Alto · Bb3 – Eb5
  • Continuo

German Text

Ermuntert euch, furchtsam und schüchterne Sinne,
Erholet euch, höret, was Jesus verspricht:
Daß ich durch den Glauben den Himmel gewinne.
Wenn die Verheißung erfüllend geschicht,
Werd ich dort oben
Mit Danken und Loben
Vater, Sohn und Heilgen Geist
Preisen, der dreieinig heißt.

English Translation

Be encouraged, fearful and timid minds,
take hold of yourselves, hear what Jesus promises:
that through faith I shall achieve heaven.
When this promise is fulfilled,
up above
with thanks and praise,
I shall glorify Father, Son, and Holy Spirit,
who are Three in One.

Resources

Similar Instrumentation