• Johann Sebastian Bach
1732

2. Ich bitt noch mehr, o Herre Gott

  • Alto · Bb3 – Eb5
  • Continuo: Organo

German Text

Ich bitt noch mehr, o Herre Gott,
Du kannst es mir wohl geben:
Daß ich werd nimmermehr zu Spott,
Die Hoffnung gib darneben,
Voraus, wenn ich muß hier davon,
Daß ich dir mög vertrauen
Und nicht bauen
Auf alles mein Tun,
Sonst wird mich’s ewig reuen.

English Translation

I ask yet more, o Lord God,
You can surely give it to me:
that I will never more be put to scorn
give me hope as well;
and later, when I must be gone from here,
that I might trust in You
and not rely
on all my own deeds,
otherwise I would eternally regret it.

Resources