Johann Sebastian Bach
1732

4. Laß mich kein Lust noch Furcht von dir

  • Violino concertino · A3 – C6
  • Bassono obbligato · Eb2 – G4
  • Tenore · D3 – Ab4
  • Continuo: Organo

German Text

Laß mich kein Lust noch Furcht von dir
In dieser Welt abwenden.
Beständigsein ans End gib mir,
Du hast’s allein in Händen;
Und wem du’s gibst, der hat’s umsonst:
Es kann niemand ererben
Noch erwerben
Durch Werke deine Gnad,
Die uns errett’ vom Sterben.

English Translation

Let no pleasure or fear
turn me away from You in this world.
Give me eternity at the end,
it is in Your hands alone;
and to whom You give it, has it freely:
no one can inherit
or earn
through works Your grace,
that saves us from dying.

Resources

Similar Texts (Beta)