2. Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt

From Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt, BWV 18, Earlier version (Weimar)

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
g minor
Meter
4/4
Structure
none
Length
15 measures

German text

English translation

Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt und nicht wieder dahin kommet, sondern feuchtet die Erde und macht sie fruchtbar und wachsend, dass sie gibt Samen zu säen und Brot zu essen: Also soll das Wort, so aus meinem Munde gehet, auch sein; es soll nicht wieder zu mir leer kommen, sondern tun, das mir gefället, und soll ihm gelingen, dazu ichs sende.
Just as the rain and snow falls from heaven, and does not return there, but waters the earth and makes it fruitful and growing, so that it gives seed to sow and bread to eat: thus also shall be the word that proceeds from my [the Lord’s] mouth; it shall not return to me empty but do what pleases me, and shall prosper in the thing for which I send it.
 

About the text

  • Author: Erdmann Neumeister
  • Drawn from “Erdmann Neumeister’s third cycle of cantatas (1711), which had been written for the Eisenach court and set to music by Telemann” (Dürr 2005, 233).
  • Scripture readings for the day: 2 Corinthians 11:19–12:9; Luke 8:4–8:15

Instrumentation

  • Basso
  • Fagotto
  • Continuo: Violoncello + Violone / Organo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page