• Johann Sebastian Bach
1715

5. Das ist der Christen Kunst

  • Basso · F#2 – C#4
  • Continuo: Fagotto + Violoncello + Violone

German Text

Das ist der Christen Kunst:
Nur Gott und sich erkennen,
Von wahrer Liebe brennen,
Nicht unzulässig richten,
Noch fremdes Tun vernichten,
Des Nächsten nicht vergessen,
Mit reichem Maße messen:
Das macht bei Gott und Menschen Gunst,
Das ist der Christen Kunst.

English Translation

This is the Christian’s art:
to truly know God and himself,
to burn with true love,
not to judge frivolously,
nor to condemn another’s actions,
not to forget his neighbor,
to apportion with generous measure:
this draws favor from God and others,
this is the Christian’s art.

Resources

Similar Texts (Beta)