6. Halt ich nur fest an ihm

From Es wartet alles auf dich, BWV 187, Part II

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
c minor → B flat major
Meter
4/4
Structure
none
Length
15 measures

German text

English translation

Halt ich nur fest an ihm mit kindlichem Vertrauen
If I can only hold onto Him with childlike trust
Und nehm mit Dankbarkeit, was er mir zugedacht,
and take with gratitude what He has considered for me, then I shall never see myself helpless,
So werd ich mich nie ohne Hülfe schauen,
and how He has made reckoning even for me.
Und wie er auch vor mich die Rechnung hab gemacht.
Grieving is no use, and wasted is the trouble
Das Grämen nützet nicht, die Mühe ist verloren,
Which the despondent heart takes on as its duty;
Die das verzagte Herz um seine Notdurft nimmt;
the eternally bountiful God has taken these cares upon Himself,
Der ewig reiche Gott hat sich die Sorge auserkoren,
I know that He has reserved my portion for me as well.
So weiß ich, daß er mir auch meinen Teil bestimmt.
 

About the text

  • Author: Unknown
  • Scripture readings for the day: Romans 6:19–6:23; Mark 8:1–8:9

Instrumentation

  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Continuo: Organo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page