Post Copulationem
Johann Sebastian Bach
1736?

7. So wie es Gott mit dir

  • Soprano
  • Continuo

German Text

So wie es Gott mit dir
Getreu und väterlich von Kindesbeinen an gemeint,
So will er für und für
Dein allerbester Freund
Bis an das Ende bleiben.
Und also kannst du sicher gläuben,
Er wird dir nie
Bei deiner Hände Schweiß und Müh
Kein Gutes lassen fehlen.
Wohl dir, dein Glück ist nicht zu zählen.

English Translation

Just as God has been disposed
faithfully and fatherly towards you from childhood,
so He will for ever and ever
remain Your very best friend
until the end.
And therefore you can surely believe
He will never permit
any good to be lacking for you
among the sweat and toil of your hands.
Congratulations, your happiness is immeasurable.

Resources