2. Dein Sachsen, dein bestürztes Meißen

From Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl, BWV 198, Part I

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
f sharp minor
Meter
4/4
Structure
none
Length
14 measures

German text

English translation

Dein Sachsen, dein bestürzes Meißen
Your Saxons, your devastated Meisseners
Erstarrt bei deiner Königsgruft;
are frozen at your royal tomb;
Das Auge tränt, die Zunge ruft:
the eye weeps, the tongue calls:
Mein Schmerz kann unbeschreiblich heißen!
my grief can be called indescribable!
Hier klagt August und Prinz und Land,
Here mourns emperor and prince and land,
Der Adel ächzt, der Bürger trauert,
the nobleman wails, the citizen laments,
Wie hat dich nicht das Volk bedauert,
how have your people not regretted you,
Sobald es deinen Fall empfand!
as soon as they experienced your loss!

Instrumentation

  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Continuo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page