4. Der Glocken bebendes Getön

  • Flauto traverso I
  • Flauto traverso II
  • Oboe I
  • Oboe II
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Viola da gamba I
  • Viola da gamba II
  • Liuto
  • Liuto
  • Alto
  • Continuo

German Text

Der Glocken bebendes Getön
Soll unsrer trüben Seelen Schrecken
Durch ihr geschwungnes Erze wecken
Und uns durch Mark und Adern gehn.
O, könnte nur dies bange Klingen,
Davon das Ohr uns täglich gellt,
Der ganzen Europäerwelt
Ein Zeugnis unsres Jammers bringen!

English Translation

The trembling sound of the bell
shall awaken the fear of our troubled souls
through its swinging bronze
and penetrate through vein and marrow.
O, if only this fearful ringing,
which daily resounds in our ears,
could bring to the entire European world
a witness to our misery!

Resources