From Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl, BWV 198, Part II: Nach gehaltener Trauerrede
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
e minor |
Meter |
3/4 |
Structure |
none |
Length |
95 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Der Ewigkeit saphirnes Haus |
The sapphire house of eternity |
Zieht, Fürstin, deine heitern Blicke |
draws, o Princess, your fervent gaze |
Von unsrer Niedrigkeit zurücke |
away from our lowliness |
Und tilgt der Erden Dreckbild aus. |
and removes the coarse image of the earth. |
Ein starker Glanz von hundert Sonnen, |
A powerful radiance of a hundred suns, |
Der unsern Tag zur Mitternacht |
before which our day is midnight |
Und unsre Sonne finster macht, |
and our sun is dark, |
Hat dein verklärtes Haupt umsponnen. |
has surrounded your transfigured head. |