From Mein Herze schwimmt im Blut, BWV 199, 3rd version (Leipzig)
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
d minor |
Meter |
4/4 |
Tempo |
Adagio |
Structure |
Da capo |
Length |
45 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Stumme Seufzer, stille Klagen, |
Mute sighs, silent cries, |
Ihr mögt meine Schmerzen sagen, |
you may tell my sorrows, |
Weil der Mund geschlossen ist. |
for my mouth is shut. |
Und ihr nassen Tränenquellen |
And you, moist springs of tears, |
Könnt ein sichres Zeugnis stellen, |
can bear certain witness |
Wie mein sündlich Herz gebüßt. |
to how my sinful heart repents. |
Mein Herz ist itzt ein Tränenbrunn, |
My heart is now a well of tears, |
Die Augen heiße Quellen. |
my eyes hot fountains. |
Ach Gott! wer wird dich doch zufriedenstellen? |
Ah God! Who will yet make peace with You? |