2. Stumme Seufzer, stille Klagen

From Mein Herze schwimmt im Blut, BWV 199, 3rd version (Leipzig)

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
d minor
Meter
4/4
Tempo
Adagio
Structure
Da capo
Length
45 measures

German text

English translation

Stumme Seufzer, stille Klagen,
Mute sighs, silent cries,
Ihr mögt meine Schmerzen sagen,
you may tell my sorrows,
Weil der Mund geschlossen ist.
for my mouth is shut.
Und ihr nassen Tränenquellen
And you, moist springs of tears,
Könnt ein sichres Zeugnis stellen,
can bear certain witness
Wie mein sündlich Herz gebüßt.
to how my sinful heart repents.
 
 
Mein Herz ist itzt ein Tränenbrunn,
My heart is now a well of tears,
Die Augen heiße Quellen.
my eyes hot fountains.
Ach Gott! wer wird dich doch zufriedenstellen?
Ah God! Who will yet make peace with You?

Instrumentation

  • Oboe solo
  • Soprano
  • Continuo: Violoncello + Violone + Organo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page