10. O Menschenkind

From O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20, Part II

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
a minor
Meter
3/4
Structure
none
Length
95 measures

Instrumentation

  • Alto
  • Tenore
  • Continuo: Organo

German text

English translation

O Menschenkind,
O humanity,
Hör auf geschwind,
stop immediately
Die Sünd und Welt zu lieben,
loving sin and the world,
Daß nicht die Pein,
so that this torment,
Wo Heulen und Zähnklappen sein,
where howling and teeth-gnashing are,
Dich ewig mag betrüben!
might not eternally plague you!
Ach spiegle dich am reichen Mann,
Ah, mirror yourself in that rich man,
Der in der Qual
who in his suffering
Auch nicht einmal
not even once
Ein Tröpflein Wasser haben kann!
could have a drop of water!

About the text

  • Author: Anonymous
  • Based on Johann Rist’s 1642 hymn (Dürr 2005, 390).
  • Scripture readings for the day: I John 4:16–4:21; Luke 16:19–16:31

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page