• Johann Sebastian Bach
1724

11. O Ewigkeit, du Donnerwort

  • Soprano + Tromba da tirarsi + Oboe I + Oboe II + Violino I
  • Alto + Oboe III + Violino II
  • Tenore + Viola
  • Basso
  • Continuo: Organo

German Text

O Ewigkeit, du Donnerwort,
O Schwert, das durch die Seele bohrt,
O Anfang sonder Ende!
O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit,
Ich weiß vor großer Traurigkeit
Nicht, wo ich mich hinwende.
Nimm du mich, wenn es dir gefällt,
Herr Jesu, in dein Freudenzelt!
(“O Ewigkeit, du Donnerwort,” verse 12)

English Translation

O eternity, you word of thunder,
O sword, that bores through the soul,
O beginning without end!
O eternity, timeless time,
I know, faced with great sorrow,
not where to turn.
Take me, when it pleases You,
Lord Jesus, into Your fortress of joy!

Resources

Similar Texts (Beta)