• Johann Sebastian Bach
1736

5. Jede Woge meiner Wellen

  • Violino I solo · G3 – C6
  • Elbe (Tenore) · D3 – A4
  • Continuo

German Text

Jede Woge meiner Wellen
Ruft das goldne Wort August!

Seht, Tritonen, muntre Söhne,
Wie von nie gespürter Lust
Meines Reiches Fluten schwellen,
Wenn in dem Zurückeprallen
Dieses Namens süße Töne
Hundertfältig widerschallen.

English Translation

Every ripple of my waves
Cries the golden word “August!”

See, Tritons, merry children,
How from never-tasted pleasure
My kingdom’s waters swell,
When the reverberation
Of the sweet sound of this name
Echoes a hundred times.

Resources

Similar Instrumentation