3. Zieht euren Fuß nur nicht zurücke

From Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten, BWV 207

Johann Sebastian Bach
b minor
81 measures

German text

English translation

Zieht euren Fuß nur nicht zurücke,
Only do not draw your foot back,
Ihr, die ihr meinen Weg erwählt!
You who choose my path!
Das Glücke merket eure Schritte,
Fortune notes your steps,
Die Ehre zählt die sauren Tritte,
Honor counts each painful tread,
Damit, dass nach vollbrachter Straße
So that, after the road is completed,
Euch werd in gleichem Übermaße
An equal measure of praise
Der Lohn von ihnen zugezählt.
Will be counted out for you.

About the text

  • Author: Unknown


  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Der Fleiß (Tenore)
  • Continuo


Similar instrumentation

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page