6. Augustus schützt die frohen Felder

  • Alto
  • Continuo

German Text

Bass
Mich kann die süße Ruhe laben,
Sopran
Ich kann hier mein Vergnügen haben,
Beide
Wir beide stehn hier höchst beglückt.
Bass

Denn unsre fette Saaten lachen
Und können viel Vergnügen machen,
Weil sie kein Feind und Wetter drückt.
Sopran
Wo solche holde Stunden kommen,
Da hat das Glücke zugenommen,
Das uns der heitre Himmel schickt.

English Translation

Bass
Sweet peace can refresh me,
Soprano
I can have contentment here,
Both
Both of us are most highly delighted here.
Bass

For our rich farms smile
And enjoy much pleasure,
Since no enemy or storm threatens.
Soprano
Wherever such gracious hours pass,
Happiness is possessed,
Which a cheerful heaven sends to us.

Resources